1.Happy Chinese New Year to you and good health as well as a good balance of spiritual and material wealth. . . and chocolate cake.
祝你农历新年快乐身体健康，在精力和物质财富上都能取得均衡…还有朱古力蛋糕也是。
2.The algorithm has found a good balance between the robustness and imperceptible of the algorithm, and realized the blind detection.
本算法在水印的鲁棒性和不可察觉性之间寻找一个平衡点，并在水印检测时实现盲检测。
3.Brand new concept of packaging design is to make a good balance and get a maximum income, the starting point is still the packaging design.
品牌包装设计的新理念就是让两者之间很好的平衡达到最大的收益，起点依然是包装设计。
4.I thought it was a good balance and representation of my life, of my feelings, of my confusion as to where home was or felt.
我认为这是个很好的平衡，同时也表现了我的生活和情感，还有困惑：那就是我的家在哪里？
5.Such a president would be a good balance to a Republican Congress, if (as is to be hoped) that party retains its control of it.
对于共和党主导的国会来说，如果该党继续保持其控制，这样一位总统是个很好的平衡。
6.The problem is to note that the ratio of animal and plant, each with its half of the right, it's only a good balance of protein intake.
问题是要注意到，动物和植物，都有其权利的一半比例，这仅仅是一个良好的蛋白质摄入量的平衡。
7.Instead, I found a good balance between telling the story of hedge funds through tales and hard information.
相反，我发现这边书在通过故事来描述对冲基金的传奇和提供硬信息之间的有效平衡。
8.Harari said he expects NAND supply and demand to be in "reasonably" good balance in 2010.
Harari表示，他预期NAND供需状况在2010年会保持合理的平衡。
9.In education there should be a good balance among the branches of knowledge that contribute to effective thinking and wise judgment.
在教育中，培养有效思维和准确判断能力的各知识学科之间应有一个良好的均衡。
10.I'm not sure that's quite accurate, we are a good balance in terms of our personalities and bring out the best in each other.
我不知道那种表述是否很精确，但就性格而言，我们是一种很好的平衡，而且是相得益彰。